WITH Kazuo Kitamura, Kiyoko Ishiwata, Taeko Nakahayashi, Catherine Cadou DIRECTOR Paulo Rocha IMAGE Yudai Kato, Maurice Perrimond, Makoto Sueyoshi, Satoshi Takamura SOUND Tatsuo Tsukamoto, Corinne Gigon PRODUCTION Hisa Iino,Catherine Cadou, Elisabeth Marliangeas, Maryse Alessi ASSISTANT Suguru Kubota EDITOR  Vítor Alves MIX AND SOUNDTRACK Nuno Carvalho TECHNICAL ASSISTANT TÉCNICO Filipe Rodrigues TRANSLATION Catherine Cadou